【中国語日常会話】私の視力はいくらですか?【CSLPOD解説#1285中級】

今日の中国語会話入門テーマは「私の視力はいくらですか?」
関連会話ポッドキャストはこちら
□ 【中国語日常会話】めがね屋さんは近くにありますか?
□ 【中国語日常会話】信用卡 ~ クレジットカードで払えますか
| タイトル 「私の視力はいくらですか?」 中文タイトル 『我的眼睛多少度?』 難易度 ★★★ |
【新出単語】
| 単語 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 配眼镜 | pèi yǎnjìng | メガネを合わせる | 眼睛 | yǎnjing | 目 (※『眼镜』と発音が違うのに注意) |
| 验光 | yànguāng | 視力検査 |
| 多少度 | duōshao dù | 何度? |
| 左眼 | zuǒyǎn | 左目 |
| 右眼 | yòuyǎn | 右目 |
【テキスト ピンインルビつき】
(0:35付近から本文開始)
| nǐhǎo | wǒ | yào | pèi | yǎnjìng | |
| 顾客 : | 你好, | 我 | 要 | 配 | 眼镜。 |
| hǎode | qǐng | xiān | lái | zhèbian | yànguāng | |
| 服务员: | 好的, | 请 | 先 | 来 | 这边 | 验光。 |
| qǐngwèn | wǒ | de | yǎnjing | duōshao | dù | |
| 顾客 : | 请问 | 我 | 的 | 眼睛 | 多少 | 度? |
| zuǒyǎn | sìbǎiwǔshí | dù | yòuyǎn | wǔbǎi | dù | |
| 服务员: | 左眼 | 450 | 度, | 右眼 | 500 | 度。 |
| ò | xièxie | |
| 顾客 : | 哦, | 谢谢。 |
【テキスト訳】
客 :こんにちは、メガネを合わせたいのですが。
店員:かしこまりました。視力検査をしますのでこちらへどうぞ。
客 :すみません。私の視力はいくらですか?
店員:左目が450度、右目が500度です。
客 :そう、ありがとう。
シャドーイング/聞き取り/発声練習
顾客:你好,我要配眼镜。
服务员:好的,请先来这边验光。
(……)
顾客:请问我的眼睛多少度?
服务员:左眼450度,右眼500度。
顾客:哦,谢谢。

スティーブ・ジョブズ I
未来を創った、今世紀を代表する経営者スティーブ・ジョブズのすべてを描き切った文字どおり、最初で最後の一冊!!
« 【中国語日常会話】めがね屋さんは近くにありますか?【CSLPOD解説#1284中級】 | トップページ
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1110447/42932691
この記事へのトラックバック一覧です: 【中国語日常会話】私の視力はいくらですか?【CSLPOD解説#1285中級】:

















コメント